Montag, 7. Januar 2013

Martial 5.9 Berufswechsel

Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus:
Quod vispillo facit, fecerat et medicus.

Neulich war Diaulus Arzt, nun ist er Totengräber:
Das was er als Totengräber tut, hatte er auch als Arzt getan.

2 Kommentare:

  1. Schön, solches Zitat hier mal zu lesen. Ich fand es gestern in meinen alten Lateinunterlagen aus Klasse 13, wusste aber nicht das Wort "vispillo", das auch im Wörterbuch fehlte. Latein war mein bestes Fach im Gymnasium. Das Zitat ist ja Klasse. Ich kam gestern mal wieder zu Latein, weil ich einem Freund etwas aus den Annalen des Tacitus erklären wollte: idistaviso
    Stelle fest, viel Latein kann ich jetzt auch nicht mehr.
    Beste Grüsse
    Frederic Eix

    AntwortenLöschen
  2. Wollte nur Bescheid geben, dass das nicht 5,9 sondern 1,47, von den Epigrammen sei

    AntwortenLöschen